میاندرود , روستای سوربن
هدیه استفاده مفید احتمالی از این وبلاگ , فاتحه برای مرحوم احمد زارع و دیگر درگذشتگان روستا
جمعه 19 اسفند 1390 :: نویسنده : محمود زارع
سوربن(میاندرود) بنقل از وبلاگ پایگاه خبری اسبوکلا:درویش علی کولاییان در مقاله ی " گویش مازندرانی زبان خدایان بود! " نام آبادی های اطراف رود تجن و وجه تسمیه احتمالی آنها را در قالب جدول نوشته است. در این جدول درباره ی نام روستای اسبوکلا نوشته شده است :

نام آبادی یا محل  در زبان مردم 

واژه سنسکریت با فونتیک HK

معنای واژه سنسکریت با اشاره به موقعیت محل

اِسبُو (کلا) **

Apsu+ khala 

عرصه مستغرق - در آب

درباره ی اسبوکلا در پاورقی این مقاله نوشته شده است :

" ** آبادی  اسبوکلا  که ارتفاعات پوشیده از جنگل مشرف به آن است و آن را احاطه می کند ، دارای وضعیتی استثنایی است . سطح آب زیر زمینی در این روستا  فوق العاده بالا است و با حفر چاه  به عمق کم تر از دومتر هم می توان به آب رسید.در اسبوکلا ،آب زیر زمینی  در سطح و در شکاف های کم عمق جریان پیدا می کند. "

درویش علی کولاییان منبع این جدول و توضیحات آن را کتاب " مازندرانی و سنسکریت کلاسیک (روایت واژه ها) نشر چشمه ، مدخل واژه اسپرز " که تالیف ایشان است ، اعلام کرد .

مطلب فوق عینا از وبلاگ ( اسبو نیوز ) که بوسیله آقای عمران سالخورده که انصافا اخبار و اطلاعات خوب و مفیدی از اسبوکلا منتشر مینماید , نقل گردیده است.





نوع مطلب : روستاهای میاندرود، 
برچسب ها : اسبوکلا، درویشعلی، عمران، سالخورده، کولاییان، گویش، مازندرانی، وجه تسمیه، تجن،
لینک های مرتبط :



درباره وبلاگ


...محمود زارع
...مازندران,ساری,روستای سوربن, مقالات محمود زارع,

مدیر وبلاگ : محمود زارع
مطالب اخیر
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی


آثار و تالیفات محمود زارع


شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Mobile Traffic | سایت سوالات